Kal Gelmek
Türkçemizde “Nutku tutulmak” diye bir deyim vardır. “Şaşkınlıktan ve heyecandan söyleyecek söz bulamamak anlamlarını karşılar.
Türkçemizi kirletme konusunda birbirleriyle yarışan vitaminsizler, bu deyimi pek karmaşık bulmuş olacaklar ki “Kal gelmek” diye bir söz uydurdular. Bu sözü, “Oha falan oldum yanee!” şeklinde söyleyenler de var.
Haydi diyelim ki “Nutku tutulmak” deyiminden haberiniz yok ya da anlamını bilmiyorsunuz. “Hiç değilse: “Öyle kalakaldım.” “Ağzımı açıp konuşamadım.” “Sustum kaldım.” vb. cümleleri kullansanız fiyakanız mı bozuluyor? Bu iğrenç sözü bir reklamda da kullandılar iyi mi?
***
Tandans
Tandans, Fransızca kökenli bir sözcük. “Düşünce olarak bir tarafa yöneliş, eğilim” anlamlarını karşılıyor. “Sol tandanslı bir dergi” dediğimiz zaman, ideolojik olarak sol nitelikli bir dergiden söz ediyoruz demektir.
Bu sözcük son zamanlarda sıkça kullanılıyor. Yurdum insanlarında, özellikle entelektüel kesimde, yabancı sözcüklerin anlatımı güçlendirdiğine ilişkin bir takıntı var. Yabancı kökenli sözcük kullanmayı entelektüel belirleyicisi olarak görüyorlar.
Bu takıntılarından kurtulup Türkçe sözcükleri etkili kullanmayı becerebilseler vatana millete daha yararlı olacaklar.
Tandans gibi devşirme, zorlama sözcüklerle fiyaka satarken Türkçemizi kirlettiklerini ne yazık ki görmüyorlar.
.
